Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
горделивость - перевод на французский
горделивость
ж.
orgueil m
orgueil m
fierté
{f}
гордость, высокомерие, надменность, горделивость; заносчивость;
abaisser la fierté de qn - сбивать/сбить спесь с кого-л.;
гордость; достоинство; благородство;
la fierté de son âme - благородство [возвышенность] его души;
tirer fierté de qch - гордиться чём-л.; испытывать/испытать гордость от чего-л.; служить предметом гордости;
par fierté il a refusé - он отказался из гордости
abaisser la fierté de qn - сбивать/сбить спесь с кого-л.;
гордость; достоинство; благородство;
la fierté de son âme - благородство [возвышенность] его души;
tirer fierté de qch - гордиться чём-л.; испытывать/испытать гордость от чего-л.; служить предметом гордости;
par fierté il a refusé - он отказался из гордости
Примеры употребления для горделивость
1. Суперлига, присевшая с краю царственного места, приобрела осанку и горделивость, мышцы налились силой.
2. Когда пишут о ее танце, подбор эпитетов не поражает разнообразием: академическая школа высшей пробы, виртуозная техника, царственный апломб, горделивость поз.
3. При столь хищническом отношении этих временщиков к природным богатствам России кощунственно смотрится та горделивость, с которой Медведев заявил об этих планах.
4. Главное достижение эпохи Николая I - появление "русского стиля". Прошлое допетровской Руси оказывается связанным с Российской империей и даже с римской - например, добавление крана превращает античную вазу в самовар и в нем есть та же стройность и горделивость.
5. Америка, увязнув в Ираке и проблемах экономики, теряет былую уверенность, тогда как Россия благодаря своим ресурсам вновь обретает статус сверхдержавы и прежнюю горделивость". Будущее Балкан видится отцу Саве в мрачном свете: "Если Косово станет независимым, рано или поздно мы получим в центре Европы новое мусульманское государство - Великую Албанию.